Récits de voyage / Historias de viajes
La Orchesta de Cámara andante de Riobamba, a été invitée par la ville de Saint-Amand-Montrond pour fêter la Sainte-Cécile, patronne des musiciens. / La Orchesta de Cámara andante de Riobamba fue invitatada por la municipalidad de Saint-Amand-Montrond para celebrar la Santa Cecilia, santa patrón de los músicos
lire plus
Nous avons commémoré le 270e anniversaire de la mort de Pedro Vicente Maldonado. / Nosotros conmemoramos el 270e aniversario de la muerte de Pedro Vicente Maldonado
lire plus
Le programme de notre saison culturelle 2018/2019 est disponible
lire plus
Du 27 octobre au 6 novembre 2018 la ville de sainte-Sévère-sur-Indre a vécu à l’heure équatorienne / Durante una semana la ciudad de Sainte-Sévère-Sur-Indre ha vivido en hora ecuatoriana
lire plus
Une première réunion afin de promouvoir notre projet de centre d’hébergement auprès des communautés équatoriennes du Chimborazo a eu lieu à l’ambassade de France à Quito / Une primera reunión, para hablar de nuestro proyecto de centro de alojamiento en la Comunidad del Chimborazo tuvo lugar en la embajada de Francia a Quito
lire plus
Le Centre culturel Isabel Godin a accueilli le journaliste et écrivain Robert Whitaker, pour présenter son livre « La Femme du cartographe » racontant l’épopée d’Isabel Godin / El periodista y escritor Robert Whitaker ha sido recibido al centro cultural Isabel Godin, para presentar su libro « La esposa del cartógrafo » quien cuenta el viaje de aventura de Isabel Godin
lire plus
Cinq membres du conseil d’administration de l’association Saint-Amand-Montrond/Riobamba se sont rendus à l’ambassade d’Equateur à Paris. ils ont été reçus par Madame l’ambassadrice, Maria de la Paz Donoso / Cinco miembros de nuestro consejo de adminsitración se han recibido en la embajada de Ecuador en Francia por la señora Maria de la paz Donoso, embajador de Ecuador
lire plus
Les toiles de Luis Milligalli exposées au relais de poche à Verniolle / Las pinturas del pintor Luis Millingalli han sido expuestos en el « Relais de poche » de Verniolle
lire plus
Xavier Barois, flûtiste et ethnomusicologue nous a raconté les flûtes de la terre, à travers d’un bouquet varié multisonore
lire plus