L’association Saint-Amand-Montrond / Riobamba a pour objet de promouvoir et développer par quelque moyen que ce soit l’amitié entre Saint-Amand-Montrond et Riobamba et par-delà entre la France et l’Equateur, en raison des liens historiques qui les unissent depuis 1736.

El objetivo principal de la asociación Saint-Amand-Montrond / Riobamba es el desarrollo y la promoción de la amistad que ya existe entre las dos ciudades desde 1736.

L'Equateur et la ville de Riobamba

Découvrir l'Équateur en images
Découvrir - Descubrir

Saint-Amand-Montrond

Découvrir le Berry en images
Découvrir - Descubrir

À la une

Ugo Marchesseau

Hugo avait choisi de passer les reste de son existence en Equateur. Il en avait fait son idéal de vie. La maladie en a décidé autrement. / Hugo está muerto. Su deseo era vivir su vida en Ecuador. La enfermedad lo mató.

lire plus

PROJETS – PROYECTOS

Centre touristique et d'entrainement

En altitude à la communauté du Chimborazo

Lieu de mémoire

Salle d’exposition, jardin andin, fresque, buste d’Isabel Godin.

Maison de l'équateur

Rayon de marché équitable, restauration, salle d’exposition, lieu d’information sur l’Equateur

La légende du colibri

Il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux étaient terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre.
Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu.
Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit :
– « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! »
Et le colibri lui répondit :
– « Je le sais, mais je fais ma part . »