L’association Saint-Amand-Montrond / Riobamba a pour objet de promouvoir et développer par quelque moyen que ce soit l’amitié entre Saint-Amand-Montrond et Riobamba et par-delà entre la France et l’Equateur, en raison des liens historiques qui les unissent depuis 1736.
El objetivo principal de la asociación Saint-Amand-Montrond / Riobamba es el desarrollo y la promoción de la amistad que ya existe entre las dos ciudades desde 1736.
La Orchesta de Cámara andante de Riobamba, a été invitée par la ville de Saint-Amand-Montrond pour fêter la Sainte-Cécile, patronne des musiciens. / La Orchesta de Cámara andante de Riobamba fue invitatada por la municipalidad de Saint-Amand-Montrond para celebrar la Santa Cecilia, santa patrón de los músicos
lire plus
Nous avons commémoré le 270e anniversaire de la mort de Pedro Vicente Maldonado. / Nosotros conmemoramos el 270e aniversario de la muerte de Pedro Vicente Maldonado
lire plus
Hugo avait choisi de passer les reste de son existence en Equateur. Il en avait fait son idéal de vie. La maladie en a décidé autrement. / Hugo está muerto. Su deseo era vivir su vida en Ecuador. La enfermedad lo mató.
lire plus
En altitude à la communauté du Chimborazo
Salle d’exposition, jardin andin, fresque, buste d’Isabel Godin.
Rayon de marché équitable, restauration, salle d’exposition, lieu d’information sur l’Equateur
La légende du colibri
Il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux étaient terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre.
Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu.
Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit :
– « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! »
Et le colibri lui répondit :
– « Je le sais, mais je fais ma part . »